КИПР. Страна выученных уроков

Считается, что чем младше ребенок, тем проще ему адаптироваться в новой стране. Все перемены он воспринимает как должное и легко свыкается с изменившимися реалиями. Зато у родителей, которые переезжают за рубеж вместе с малышом, забот прибавляется. Ведь новая страна—это и иная система образования. Кипр—не исключение.

Все кипрские детские воспитательные и образовательные учреждения очень похожи на российские. Местные малыши посещают детские сады, ребята постарше ходят в школы. Однако отличия все же имеются, и порой весьма существенные.

Каши не сварят

Начнем с детских садов. Они делятся на государственные (к ним также можно отнести общинные, аналог российских муниципальных) и частные. Первые хороши тем, что плата как таковая за пребывание в них малышей не взимается. Ведь финансируются они исключительно за счет бюджетных средств—государственных или общинных, а контролируются особой кипрской госструктурой—Родительской ассоциацией. Принимают в них преимущественно тех малышей, которые имеют кипрское гражданство, поэтому русской ребятни в таких садиках не много. В основном это дети от смешанных браков или отпрыски тех семей, которые перебрались на Кипр всерьез и надолго. Кстати, с детьми там общаются на государственном языке Кипра—греческом.

Родители о большинстве бесплатных детских садов отзываются весьма неплохо, хвалят уровень занятий с малышами. Но некоторые нюансы государственных детских заведений сильно поражают выходцев из России. Например, согласно местному закону о начальном образовании, детсадовцем может стать ребенок в возрасте лишь от 4,5 лет до 5 лет и 8 месяцев. Впрочем, если есть свободные места, нижнюю возрастную планку готовы сместить до 3 лет. Однако в этом случае 3 года малышу должно исполниться не позднее 1 сентября, когда на Кипре начинается и учебный, и «детсадовский» год. Поэтому детям, рожденным осенью и в первый месяц зимы, вне зависимости от заполненности детсада придется ждать еще один год.

Заниматься с малышами в государственном садике будут лишь полдня, с 7:45 до 13:05, что весьма осложняет жизнь работающим родителям. Еще одна особенность связана с организацией питания. Еду для детсадовцев нужно приносить самим, из дома. Что это будет—каша, омлет, суп или банальный сэндвич—решают сами родители: детское заведение в вопросы питания не вмешивается, хотя готово подогреть в СВЧ-печи все принесенные блюда. Кстати, киприотам вообще не свойственно сильно переживать по поводу «правильного детского питания», столь почитаемого в России. Дать малышу с собой пару бутербродов и сок в бумажном пакетике не считается признаком дурного тона (кстати, многие местные частные детские сады, где детей все же кормят, придерживаются того же принципа). Зато в ребенке, которому на обед подогревают суп, мгновенно «вычисляют» выходца из России. Впрочем, ко всем воспитанникам детского сада воспитатели относятся одинаково, независимо от национальности.

Горшки для учеников Пифагора

Частные детские садики, где с детьми могут говорить на греческом, английском, русском и других языках, лишены большинства недостатков государственных заведений. Так, во многие из них можно отдавать малюток в возрасте года и даже младше. Работают такие сады до 6 часов вечера (есть и круглосуточные сады, а также заведения, открытые в выходные дни). А в некоторых организовано полноценное трех–четырехразовое питание. Но за все эти «излишества» (с точки зрения местного законодательства) родителям приходится платить. Стоимость пребывания в частном детском саду на Кипре начинается от €120–150 в месяц, а посещение самых статусных и популярных заведений может обойтись в два раза дороже (а то и больше). Так, в расположенном в Ларнаке саду Playhouse International Day Nursery, где с детьми общаются на английском, присмотр за ребенком до обеда стоит €155 в месяц (в цену включено двухразовое питание). А за €195 ребенка накормят три раза и будут возиться с ним до вечера. Впрочем, такие расценки распространяются лишь на малышей, достигших «официального» кипрского детсадовского возраста. Для тех, кто младше (а в этот сад принимают даже годовалых карапузов), цены в месяц составят €225 за полдня и €275 за полный день. В другом английском детском садике, Sun Angel’s Nest, расположенном в Лимассоле, цены от возраста малыша не зависят и составляют €220 в месяц за пребывание до обеда и €240—до 18 часов. Правда, здесь питание в стоимость не входит: еду, как и в государственных детских садах, нужно приносить с собой. А в самые популярные детские дошкольные заведения, как, впрочем, и в России, записывать ребенка нужно чуть ли не с рождения. Например, в Magic Wand своей очереди придется ждать не меньше года.

Достаточно много на Кипре и русских детских садов, где работают бывшие россияне. Один из них открыт при школе «Ученики Пифагора» в Лимассоле. Здесь присмотр за ребенком обходится в €260 в месяц. С детьми занимаются развитием речи, учат писать и считать, приобщают к музыке, рисованию, гимнастике. А самых маленьких приучают пользоваться горшком (эту заботу, по отзывам родителей, воспитатели частных детских садов берут на себя не часто, отдавая явное предпочтение памперсам). Хорошую репутацию у выходцев из России завоевал и «Детский центр русской культуры и эстетического воспитания „Гармония“». Как пояснила одна из родительниц, за витиеватым названием скрывается детский сад в лучших традициях российской дошкольной подготовки. Его организатор—мать пятерых детей; в былые годы она работала в России директором детской музыкальной школы. А потом, перебравшись на Кипр, организовала свой «малышовый» бизнес в добротном здании с хорошо функционирующей системой отопления. Это, кстати, тоже особенность кипрских детских садов—помещения некоторых из них не отапливаются, поэтому зимой (пусть даже температура на Кипре не опускается ниже +10°С) они закрываются. В «Гармонии» можно оставлять ребенка и на полдня, и на целый день, и на ночь, можно приводить на несколько часов в выходные. Группы небольшие, кормят вкусной горячей пищей, активно развлекают и обучают. А цена зависит от выбранного режима. Так, пребывание до обеда обойдется в €225 в месяц.

Взять на карандаш

Средние учебные заведения на Кипре, как и детские сады, бывают государственными и частными. В государственные принимают строго с 6 лет (не младше) и обучение ведут на греческом языке. Обучают в них в точном соответствии с местными образовательными нормами. Любопытно, например, что в начальных классах дети пишут исключительно простыми карандашами, а шариковые ручки строго запрещены. Считается, что так меньше травмируется детская психика, и уставать дети будут меньше: все помарки легко исправить, не переписывая весь текст заново. Кстати, в некоторых русских школах на Кипре учителя практикуют полностью противоположную методику и запрещают карандаши, полагая, что многочисленные переписывания формируют красивый почерк и хорошо развивают мелкую моторику.

Основной акцент в государственных школах делается на гуманитарных предметах, а внеклассному образованию (кружки, секции и пр.) внимания уделяют довольно мало.

Возможности частных школ гораздо шире, причем вне зависимости от языка, на котором ведется обучение. Так в греческой частной школе «Олимпион» найдут чем занять детей и после 15:00 (когда даже у самых старших заканчиваются уроки). В классах здесь по 15–16 человек, учителя славятся очень теплым отношением к ученикам, с удовольствием дополнительно разъясняют сложные темы, знания оценивают справедливо. Учеба в этом заведении (включая стоимость проезда в школьном автобусе) обойдется в €4500 в год.

И это еще не самая высокая плата за обучение. Например, в Logos School of English Education (английская школа в Лимаcсоле) стоимость доходит до €6600 в год, а в расположенной неподалеку от нее очень популярной Foley’s Grammar & Junior School—до €9000. Правда, почти во всех частных школах можно получить заметную скидку, а то и вовсе обучаться бесплатно. Дело в том, что принимают в школы по результатам тестирования: претендентов экзаменуют на знание математики, английского языка (для английских школ), греческого (для греческих) и некоторых других предметов. Если ребенок показывает достойные знания, то ему могут назначить стипендию (по сути—дать скидку на оплату). Кроме того, по итогам года выбирается десятка лучших учеников школы. Помимо гордости за свое чадо, родители получают существенную экономию семейного бюджета (в зависимости от занятого учеником места в рейтинге, скидки составляют от 20% годовой стоимости обучения). А счастливчик, оказавшийся лучшим среди лучших, целый год будет обучаться бесплатно. Останутся только затраты на учебники и форму. Кстати, школьная форма есть во всех кипрских школах. Например, в GC School of Careers (Никосия) и мальчики, и девочки ходят в черных брюках и голубых футболках, на которых нашиты эмблемы школы. Форму обычно разрабатывают в специальных ателье, с которыми школа заключает контракт на обслуживание, и в зависимости от статуса школы комплект обойдется родителям в €50–120.

Русский по понедельникам

Если школьная форма ничуть не смущает тех, кто перебрался на Кипр из России, то сам подход к образованию порой ставит в тупик. Дело в том, что и в государственных, и в частных школах (греческих и английских) заданий на дом, по сути, не задают, все стараются сделать на уроке. Из-за чего у мам и пап иногда складывается ощущение, что их отпрыск растет бездельником. Поэтому зачастую они отдают его еще и в русскую школу-экстернат при Российском посольстве (такая есть, например, в Никосии). В ней обучаются лишь дважды в неделю—по понедельникам и четвергам, с 16:00, а в день бывает по три урока. Основная нагрузка приходится на домашние задания. По окончании обучения на руках у подросшего ребенка оказываются сразу два документа об образовании: от русской школы, пройденной экстерном, и от кипрской, которую он посещал в дневные часы. Считается, что это сильно расширяет возможности для дальнейшего получения высшего образования.

Впрочем, почитатели российской системы образования на Кипре могут подыскать и полноценную русскую школу—скажем, при том же самом посольстве. Классы там небольшие, по 15–16 человек, преподаватели опытные. Стоимость обучения составляет €140 в месяц. Правда, детей «со стороны» принимают в нее по остаточному принципу: если только недобрали отпрысков из семей работников дипломатической миссии.

Выбор русских школ на Кипре не ограничен школой при посольстве. Есть свои заведения и в Пафосе, и в Лимассоле—каждая со своими особенностями, со своими плюсами и минусами. Впрочем, ими интересуются в основном те родители, кто работает на Кипре по контракту и через 2–3 года собирается вернуться в Россию. Тем же, кто перебрался в другую страну надолго или навсегда, это вроде бы ни к чему: гораздо логичнее подыскать хорошую греческую или английскую школу. Ведь если уж внедряться в новую для себя и своего ребенка среду, то лучше делать это по полной программе. Пусть даже эта программа всего лишь школьная.

Не только учеба

Дети на Кипре отдыхают три раза в год.

Привычных для россиян осенних каникул там нет, зато зимние (которые называют «рождественскими») длиннее—с 17 декабря по 11 января. По весне две недели отдыхают на Пасху. Поскольку это праздник с «плавающей» датой, то и время наступления каникул может немного смещаться.

Но самые любимые и самые длинные каникулы, конечно же, летние. Начинаются они 11 июня, а вот заканчиваются в первый понедельник сентября.

Источник: http://www.homes-collection.com, автор статьи: Наталия Павлова-Каткова